「くださる」と「いただく」

前回に引き続き日本語の話。私はあまり「いただく」は使わない人間のようで、他の人が「いただく」を使っていると妙にひっかかっていました。この際、はっきりさせたいと思います。

• 「くださる」は「くれる」の尊敬語。主体は相手となる。「あなたがしてくれる」→「あなたがしてください」
• 「いただく」は「もらう」の謙譲語。主体は分である。「私は(あなたに)してもらう」→「あなたにしていただく」

が基本のようだ。主語が何かで判断すると、間違いは起こらない。

こうなると、相手にお願いするので、「～していただくようお願いします」は間違いとなる。「～してくださるようお願いします」が正しい。